|
|
|
|
Duingt
Hübsches
mittelalterliches Dörfchen gegenüber dem "Roc
de chère". Alt-Duingt besteht aus kleinen, malerischen
Häuser, deren Aussentreppen mit Gitterwerk bezogen
sind.Die Gemeinde verfügt über ein reiches Erbe,welches
sie auh hegt :das Schloss von Duingt Wurde im 11 Jahrhundert
auf einer Halbinsel errichtet, das Schloss von Derée
(auf der Strasse nach Entrevernes) stammt aus dem 15 Jahrhundert
und gehörte einst der Familie de Salle (Hlg.François),
diese beiden Schlösser kann man nicht besichtigen.Eine
Schwimmstösse vom Ufer entfernt kann man die Spuren
des Pfahlbautenortes von Roselet erkennen.
________________
A pretty medieval village situaded opposite the "Roc
de Chere" the old port of Duingt is made up of picturesque
little houses with outside stairs and climbing plants.The
municipality has a rich history of which it is proud.The
Duingt Château built in the XV century, almost on
an island, also the dérée Château on
the road to Entrevernes dates from the XV century, it belonged
to the Sales family ( St François ). A few steps
further towards the lake and the remains of the ancient
city of Roselet can be seen submerged beneath the waves.
___________
Home page
|
|
Joli
village médiéval situé en face du"
Roc de Chere" , le vieux Duingt est constitué
de petites maisons pittoresques à escaliers extérieurs
décorés de treillis. La commune a un riche patrimoine
qu'elle préserve, le Château de Duingt construits
au XVe siècle sur une presqu'île, le Château
de Derée route d' Entrevernes est du XVe siècle,
ce dernier appartenant jadis à la famille de Sales
(St François), ces deux châteaux ne se visitent
pas. A quelques brasses du bord sous les flots, on peut
apercevoir les vestiges de la cité lacustre du Roselet.
|
|
|
Visite du Lac d'Annecy et de ses rivages avec les Bateaux Mouettes (Annecy - Haute-Savoie) - SWDC - Tous Droits réservés 2006
|