Saint - Jorioz

Liegt in der Mitte des linken Seeufers.Im Altertum hiess der Ort Marcellum ( Ort, an dem Vieh verkauft wurde ).Um das Jarh 1000 gründete ein Benediktinermönch namens "Bienheureux Jore" oder "Beatus Jornis" eine Abeitund gab somit der heutigen Ortschaft ihren Namen.Die Industrie gedieh fleissig, und eine bedeutende Ziegelfabrik bediente sich des Sees als Transportmittel und verlud die Ware auf Kähnen mit flachem Boden.
___________

Situated in the middle of the left bank, St Jorioz in ancient times was called"Marcellum" wich means" Place where on trades animals" Toward the year 1000 a Benedictine monk " Bienheureux Jore" or "Beatus Jornis"built a monastery and his name was given to the municipality.Industrie was prosperous, a large tile making factory situaded on the lakeside used the lake for the transport of the marchandises.
___________

Home page

Situé au milieu de la rive gauche du la Dans l'antiquité la cité s'appellait MARCELLUM ( lieu où l'on vends du bétail ). Vers l'an mille un moine bénédictin "Bienheureux Jore" ou "Beatus Jornis" , y installa un prieuré et donna son nom à la commune actuelle. L'industrie y était prospère, une importante tuillerie implantée au bord du lac se servait de celui ci pour transporter sa production à l'aide de barques à fond plat.
Visite du Lac d'Annecy et de ses rivages avec les Bateaux Mouettes (Annecy - Haute-Savoie) - SWDC - Tous Droits réservés 2006